Translate

terça-feira, 18 de novembro de 2008

Novembro

Novembro traz-nos de oferta,
novos frutos a provar:
nozes, castanhas, amêndoas
e um doce de abóbora de arrasar.

Às vezes caem salpicos
e o vento põe-se a soprar.
Começam já os cuidados,
pró frio não nos constipar.

Mas hoje fico na cama,
tapada até ao nariz,
com um pijama de flores,
com o meu ursinho Moniz.

Tenho as bochechas coradas,
e o nariz a pingar.
A mamã conta-me histórias,
para eu na cama ficar.

Logo, logo, fico boa!
Fico linda, fico sã.
Como diz a minha avó,
corada como a romã.


in, Revista Educadores de Infância nº 41, Editora Ediba

sábado, 15 de novembro de 2008

Natal no Mundo - Estados Unidos da América

  • Por serem um país recente e uma antiga colónia inglesa, os EUA receberam todas as tradições desse povo, juntamente com as de todos os outros imigrantes que aí vivem.
  • Mas as tradições vindas de Inglaterra são as mais populares e que se observam mais.
  • Come-se peru e dão-se presentes. É a festa da família.
  • Têm um Natal semelhante ao inglês, mas com tudo em grande: árvores de Natal enormes por todo o lado, iluminações dentro e fora das casas e nas ruas, o "seu" Pai Natal.
  • Sabias que foi nos estados Unidos que ele passou a ser descrito como um velhote gordinho e a Coca-Cola (!) lhe deu a roupa encarnada?
  • Como é um país cheio de gente vinda de países diferente, cada um celebra (ou não) o Natal à maneira das suas origens.
  • Lembra-te que só os cristãos é que celebram o Natal, pois é o nascimento de Jesus, o filho de Deus, em que eles acreditam
in, http://www.junior.te.pt/natal/home_natal/natal_mundo_estados_unidos.html

Natal no Mundo - Espanha

  • Para além das tradições mais comuns no Natal, os espanhóis também acendem hogueras (fogueiras) e saltam sobre elas (dizem que protege de doenças).
  • É um costume que vem de muito antes de se celebrar o Natal, vem do tempo das festas do solstício do Inverno.
  • Faz-se o Presépio e criam-se cenas (representações teatrais) da Natividade; enfeitam-se árvores de Natal e acendem-se lamparinas e velas.
  • Na véspera de Natal vai-se à Misa del Gallo (Missa do Galo), à meia-noite, anunciada pelo tocar dos sinos.
  • A Ceia de Natal tem lugar depois da meia-noite, é uma festa de família em que se come o Pavo Trufado de Navidad (peru de Natal com trufas. A trufa é uma espécie de cogumelo).
  • Depois canta-se junto à árvore de Natal até de madrugada, balouçando o corpo ao ritmo dos cânticos.
  • Quem traz os presentes são os Três Reis Magos, no dia 6 de Janeiro (Dia de Reis). Na véspera as crianças colocam os sapatos nos degraus da entrada de casa para receber as prendas.
  • Eles aparecem em todo o lado, em vez do Pai Natal, e Baltazar é o Rei Mago preferido.
in, http://www.junior.te.pt/natal/home_natal/natal_mundo_espanha.html

quinta-feira, 13 de novembro de 2008

quarta-feira, 12 de novembro de 2008

terça-feira, 11 de novembro de 2008